D16-group Sigmund Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Instruments de musique D16-group Sigmund. Инструкция по эксплуатации D16 Group Sigmund Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 66
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Руководство пользователя
Translated by Yorshoff
Высококачественный гибкий дилей
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 65 66

Résumé du contenu

Page 1 - Руководство пользователя

Руководство пользователя Translated by YorshoffВысококачественный гибкий дилей

Page 2 - Графический интерфейс Sigmund

9 2Выбрать линию задержки для редактирования можно с помощью кнопок Sel. / Copy в секции Mixer. Секция Mixer – Кнопки Sel. / Copy Кнопки работают в ра

Page 3 - Секция LFO1 и LFO2

10 2Многорежимный резонансный фильтр и модуль искаженийС начала сигнал, который передается на линии задержки, проходит через Многорежимный резонансный

Page 4 - Контроллер, позволяющий

11 2Многорежимный резонансный фильтрМногорежимный резонансный фильтр расположен в подсекции Filter:Параметры резонансного фильтра Многорежимный резона

Page 5 - Секция Master

12 2Модуль OverdriveПараметры модуля Overdrive Модуль Overdrive управляется следующими параметрами:•Preamp – усиление сигнала до искажений с помощью с

Page 6 - Секция управления пресетами

13 2Используйте кнопки Pre и Post (работают в радио режиме) подсекции Filter: Режимы Pre и Post для резонансного фильтраPre и Post для резонансного фи

Page 7

14 2Пассивный фильтр контура обратной связиВ следующей части последовательности есть пассивный фильтр контура обратной связи, управляемый теми же пара

Page 8 - Линии задержки

15 2Pre-delay и Feedback delayСледующими элементами обработки в линиях задержки являются: •Модуль Pre-delay – сдвигает сигнал на указанный временной и

Page 9

16 2Синхронизация задержки с темпомВремя задержки может быть синхронизировано с темпом хост-приложения. Синхронизация активируется кнопкой Tempo sync:

Page 10 - Номер линии задержки

17 2Дисплей секции отображает текущие значения задержек для обоих каналов (L и R в режиме Stereo или M и S в режиме Mid / Side) в

Page 11

18 2Задержки, не синхронизованные с темпомКогда кнопка Tempo sync не активирована (синхронизация с темпом хост-приложения отключена), содер

Page 12

1 1ОбзорОбзорSigmund является многошаговым дилеем с четырьмя независимыми линиями задержки, которые могут быть связаны вместе несколькими способами (р

Page 13 - Параметры модуля Overdrive

19 2Режим Join channelsИспользование режима J oin channels позволяет задать время задержки для обоих каналов (Left и Right) одновремен-но. Изменение

Page 14

20 2Здесь доступны два параметра:•Feedback – настраивает положительную или отрицательную обратную связь с нулевым значением в центре:–Нулевое значение

Page 15

21 2Обработка в режимах Left/Right, Mid/Side и Mono Каждая линия задержки в Sigmund обрабатывает сигнал в режиме L+R (Left and Right channel), поэ

Page 16 - Pre-delay и Feedback delay

22 2Кнопка To mono используется для монофонизации входного сигнала в линиях задержки. Монофонизация входного сигналаКнопка работает в режиме перек

Page 17

23 2Параметры модуляции линий задержкиВ Sigmund доступно два Генератора низкой частоты (LFO) общего назначения. Тем не менее, здесь LFO выполняют не с

Page 18 - • Линии задержки

24 2В подсекции Modulation доступны следующие параметры: Подсекция Modulation•Time – диапазон влияния LFO на значение задержки в контуре обр

Page 19

25 2Блок-схема модуляции задержкиПример влияния LFO на зацикленную задержку согласно линейной шкале слева и согласно логарифмической шкале справа (спе

Page 20 - Режим Join channels

26 2•Cutoff – диапазон влияния LFO на частоту среза Резонансного фильтра и П ассивного фильтра в контуре обратной связи (результирующее

Page 21

27 2•Tremolo – диапазон влияния LFO на амплитуду выходного сигнала линии задержки. Чем выше значение парамет-ра, тем больше генерируемое LFO приближен

Page 22 - (L с R или M с S)

28 2Кнопки LFO1 и LFO2, работающие в радио режиме, позволяют выбрать источник модуляции (один из двух доступ-ных генераторов низкой частоты): Выбор ис

Page 23

2 1Здесь можно выделить следующие элементы:•Delay parameters – секция параметров выбранной линии задержки (одна из четырех).Секция Delay parameters•LF

Page 24 - Секции LFO1 и LFO2

29 2Генераторы низкой частотыДва доступных в Sigmund генератора низкой частоты общего назначения могут быть использованы для модуляции не

Page 25 - Подсекция Modulation

30 2•Wave – форма волны генерируемых колебаний:Форма волны LFO –Треугольник–Синус–Прямоугольник–Нисходящая пилообразная волна–Восходящая пилообразная

Page 26 - Блок-схема модуляции задержки

31 2Если режим Sync активирован, частота колебаний Rate определяется по ритмическим значениям, в зависимости от темпа (в диапазоне от 32 до 1/32). В п

Page 27

32 2Сброс фазы с помощью MIDI нотСтандартная фаза LFO устанавливается автоматически при нажатии на кнопку Play в хост-приложении (начинается воспроизв

Page 28

33 2Микшер линий задержкиСправа от секции Delay parameters находится секция Mixer, которая используется для простой регулировки выходной

Page 29

34 2Первая строка включает кнопки Sel. / Copy (работают в радио режиме), которые используются для выбора линии задержки для редактирования (в с

Page 30 - Генераторы низкой частоты

35 2Следующий ряд состоит из регуляторов, управляющих Панорамированием отдельных линий задержки.Настройки панорамирования отдельных линий задержкиСлед

Page 31 - Форма волны LFO

36 2Последняя строка в секции Mixer состоит из фейдеров регулировки громкости сигнала на выходах линий задержки. Фейдеры, контролирующие уровень выход

Page 32 - Ритмические модификаторы

37 2МаршрутизацияВ Sigmund, линии задержки можно подключить несколькими различными способами. Дисплей в секции Routing по-казывает текущую конфигураци

Page 33 - Сброс фазы с помощью MIDI нот

38 2Символ Имя в списке Диаграмма Описание2SerialПоследовательное подключение. Входной сигнал обрабаты-вается каскадным образом всеми

Page 34 - Микшер линий задержки

3 1•Mixer – часть интерфейса, контролирующая процесс микширования выходных сигналов линий задержки.Микшер линий задержки•Routing – контроллер, позволя

Page 35 - • Микшер линий задержки

39 2Символ Имя в списке Диаграмма Описание6Mixed 3Полу-параллельное подключение (с двумя каскадами). Ли-нии 1 и 2 образуют один ка

Page 36

40 2Следует добавить, что в случае топологии, в которой сигнал от одной линии задержки передается на вход другой линии (каскад) и, кро

Page 37

41 2Секция MasterВ секции Master к сигналу, суммированному в секции Mixer, применяются последние штрихи. Секция MasterПрохождение сигнала • Маршрутиза

Page 38 - Маршрутизация

42 2Секция Master содержит следующие элементы:•Пару VU-измерителей, которые показывают амплитуду выходного стереосигналаVU-измерители в секции Master•

Page 39

43 2•FX – параметр, используемый для определения соотношения, в котором обработанный и необрабо-танный сигналы будут смешаны перед подачей их на выход

Page 40

44 3Управление пресетами Примечание: Все ви-ды пресетов хранятся в традиционном форма-те XML. Хотя нет не-обходимости в ручном редактиров

Page 41

45 3По умолчанию, пресеты хранятся на жестком диске:•Для MacOS X – папка “~/Library/Application Support/D16 Group/Sigmund”• Для Windows – папка “C:\Us

Page 42 - • Маршрутизация

46 3Чтобы заблокировать параметры конкретной линии задержки, просто щелкните на значок навесного замка над чис-лом, соответствующим этой конкретной ли

Page 43 - VU-измерители в секции Master

47 3Браузер пресетовКак уже было сказано в предыдущей главе, пресеты Sigmund хранятся в виде файлов на жестком диске. Таким образом, Б

Page 44 - Параметр, который управляет

48 3Щелчок на Папке выбирает ее, и ее содержимое (вложенные папки и файлы) отображается в соседнем столбце справа. Если выбранная папка

Page 45 - Управление пресетами

4 1•Секция Master – позволяет добавить к обрабатываемому сигналу последние штрихи, прежде чем он будетотправлен на аудиовыход.Секция MasterОбзор

Page 46 - Навесные замки

49 3Вы можете выбрать (для удаления или копирования):•Отдельный элемент, щелкнув на нем.• Группу элементов:–Выбрав первый и добавляя новые элементы пу

Page 47 - Блокирование параметра FX

503Браузер пресетов – Нижняя строкаКнопки Ok справа и Close в верхнем правом углу закрывают Браузер пресетов.Блокирование параметров линий задержки на

Page 48 - Браузер пресетов

51 3Восстановление значений параметров плагина по умолчаниюВ нижней правой части окна Браузера пресетов расположены кнопки, которые позволяют восстана

Page 49

52 4КонфигурацииПанель Конфигурации в Sigmund позволяет изменить общие параметры плагина. Для ее открытия используйте кнопку O ptions на графическом и

Page 50

53 4ProcessingВо вкладке Processing можно настроить текущие и заводские значения конкретных параметров, влияющих на путь обработки. Вкладка Processing

Page 51 - Браузер пресетов

54 4Для ноты выбирается соответствующий MIDI канал, который будет контролироваться / прослушиваться (параметр MIDI channel) и ее высота (параметр Note

Page 52

55 4PresetsВо вкладке Presets находятся функции глобального управления файлами пресетов.Вкладка PresetsКаждый пресет в Sigmund кроме сохранения

Page 53 - Конфигурации

56 4ParametersВ связи с тем, что количество звуковых параметров в Sigmund превышает 128 допускаемых технологиями VST / AU автоматизируемых параметров,

Page 54 - Конфигурации • Processing

57 4Карта параметров представлена в виде таблицы, в которой номер столбца No. является номером автоматизиру- емого параметра общего назначения, а

Page 55

58 4Например, давайте назначим параметр общего назначения No.1 на внутренний параметр линии задержки Delay 1 ➝ Filter ➝ Cutoff.Вкладка Parameters – На

Page 56 - Конфигурации • Presets

5 1•Секция Preset – позволяет выбрать / загрузить пресеты, сохранить текущие настройки в новый пресет или пере-писать ими текущий выбранный пресет

Page 57 - Parameters

59 4Управление списком назначенийС правой стороны списка назначаемых параметров доступны функциональные кнопки:–Очищает список назначений.–Загружает с

Page 58 - Конфигурации • Parameters

60 4Вкладка Midi ControlЭлементы управления Sigmund (на графическом интерфейсе) можно назначит на любое MIDI CC (Midi Control Change) собы

Page 59

61 4Midi learnДля назначения параметра Sigmund на MIDI-контроллер необходимо:1. Активировать флажок режима Midi Learn во вкладке Midi Control:Вкладка

Page 60

62 42.На строке состояния, в нижней части графического интерфейса, должно появиться сообщение “waiting for a controller or parameter movement…”:Строка

Page 61 - Вкладка Midi Control

63 43.Когда все необходимые связи созданы, снимите флажок Midi Learn Mode или повторно нажмите кнопку Midi Learn на графическом интерфейсе в секции Co

Page 62 - Вкладка Midi Control

64 4Карта MIDI по умолчаниюВыбор карты MIDI по умолчанию:Выбор карты MIDI по умолчанию1. Щелкните на флажке Default Map, чтобы активировать кнопку Bro

Page 63 - Строка состояния

65 4Содержание1 Обзор...12 Прохождение сигнала...

Page 64

6 2Прохождение сигналаЭтот раздел посвящен описанию маршрутизации сигналов внутри плагина; здесь показываются и описываются компо-ненты и параметры уп

Page 65 - Карта MIDI по умолчанию

7 2Линии задержкиНаиболее важными элементами плагина являются модули линий задержки. Как было отмечено выше, доступны четыре линии задержки, причем ка

Page 66 - Содержание

8 2•Затем сигнал поступает в контур обратной связи и последовательно обрабатывается с помощью:–Модуля обратной связи задержки – Loop Delay,–При необхо

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire